in a fashion перевод

• некоторым образом, до известной степени; кое-как

• fashion:    1) образ; манера, вид Ex: he behaved in a strange fashion он странно вел себя Ex: I don't like the fashion of his speech мне не нравится его манера говорить Ex: in one's own fashion по-своему Ex: he
• in fashion:    модный
• in this fashion:    таким образом
• 1890s in fashion:    Мода 1890-х годов
• 1980s in fashion:    Мода 1980-х годов
• after a fashion:    некоторым образом, до известной степени; кое-как
• after a fashion of:    некоторым образом
• after the fashion:    наподобие
• american fashion:    Мода в США
• anti-fashion:    Антимода
• at random fashion:    мат. случайным образом
• audio fashion:    аудиомода
• automated fashion:    режим автоматической работы
• bristol fashion:    1) в образцовом порядке (тж. Bristol fashion and ship-shape)
• british fashion:    Мода в Великобритании

• They may increase the import cost in a fashion similar to tariff measures.
  Они могут повышать импортную стоимость подобно тарифным мерам.
• State departments of corrections are structured in a fashion similar to the federal government.
  Департаменты исправительных учреждений штатов имеют структуру, аналогичную структуре федерального правительства.
• Each of the genres multiplied and evolved in a fashion largely independent of the others.
  Каждый из жанров развивался в значительной степени независимо от других.
• They were coldblooded about it in a fashion he could never hope to imitate with sincerity.
  Они говорили с хладнокровием какое Хорнблауэр и не мечтал даже воспроизвести достоверно.
• The materials are not expressed in a fashion that objectively summarizes findings and conclusions or propositions.
  Манера изложения материалов не предполагает объективного суммирования результатов и выводов или предложений.
• Some child erotica images are distributed over the internet and presented in a fashion similar to non-erotic child modeling.
  Некоторые изображения детской эротики распространяются в интернете и представлены модельными фотографиями позирующего ребенка.
• DALnet gets around this in a fashion by using ChanServ's AKICK command, but this is only available for registered channels.
  DALnet обходит это в способе при использовании команды AKICK ChanServ-а, но это только доступно для регистрированных каналов.
• This six-month period was used to move design development work along in a fashion that was neutral in terms of the strategy.
  Этот шестимесячный период был использован для продолжения проектных работ, не зависящих от избранной стратегии.
• MP3.com and related companies quite simply made music available in a fashion which was clearly incompatible with intellectual property legislation.
  МР3.соm и аналогичные компании просто сделали музыку доступной таким образом, что это прямо противоречило законам об интеллектуальной собственности.
• In December 2006 she appeared in a fashion video, directed and produced by Alexander Schukoff in Vienna for Fashion TV.
  В декабре 2006 года она появилась в фильме о моде, срежиссированном и спродюсированном Александром Жукоффым в Вене на канале Fashion TV.